Intervjuu mix
Tõlkisin erinevatest intervjuudest mõned küsimused ja vastused
Millises kohas sa ihkad tagasi olla kõige rohkem, kui sa vaatad
oma vanasse ellu?
Mul oli fantastiline korter Londonis, Sohos. Sa võisid ronida katusele ja seal oli imeline vaade linnale. Peaaegu iga päev olin ma seal üleval, mängisin muusikat ja kirjutasin laule.
Eelmisel suvel sa filmisid New Yorkis ”Mäleta mind,” kas sa suutsid jääda märkamatuks?
Tegelikult mitte, New Yorkis on see võimatu. Kuigi see projekt oli väike, seisid tuhanded fännid võttepaiga ümber.
Millist sorti filme sa armastad?
Ameerika filme 60ndate lõpu omasid ja 70ndate alguse omasid ja prantsuse filmi “La Nouvelle vague.” Pikka aega olin kinni Godard´i filmides. Ma unistan õppida prantsuse keelt, kui ma saaks filmi teha koos temaga. “Prénom Carmen” on küige kaunim armastuslugu mida ma olen näinud filmis. Kui me filmisime “Videviku” oli see film mul peas koguaeg.
Kas Edward on populaarsem kui Robert?
Sa pead lihtsalt vaatama kui paljud inimesed läksid vaatama “Videviku” ja kui paljud läksid vaatama “Mäleta mind”. “Mäleta mind” teenis piltekassadesse 70 miljonit, kui Videvik teenis miljardi. Aga “Mäleta Mind” jaoks on see hea tulemus.
On tulemas sinu film “Bel Ami”, mis põhineb Maupassant´i romaanil, sa mängid Salvador Dali´d (Little Ashes) ja tegid Videviku. Need ei ole klassikalised valikud.
Ma ei ole kunagi mõelnud, millist filmi ma tahan teha. Kui sa ei ole kuulus siis saad sa teha sõltumatuid filme rohkem kui kunstifilme. Sa pead olema õnnelik, et teha seda. Kui ma tegin Videviku, ei ootanud ma et seda saadab selline edu. Esiteks, režissööriks oli Catherine Hardwicke kes tuli iseseisvast filmitööstusest. Teiseks, Kristen Stewart oli näitlejaks, ta oli osalenud eelnevalt iseseisvates filmides. Ma mõtlesin, et sellest tuleb lihtne armastuslugu vampiiri ja inimese vahel. Üllatuseks saatis filmi suur fenomenaalne edu ja keegi polnud seda oodanud. Ma ei kaeble, et olen nii edukas filmis.
Roberti intervjuu Today Show´ga (Austraalia)
Ta räägib “päikesevarjutusest” ja “koidukumast”
Intervjuud access Hollywood´iga
Roberti intervjuu
Taylor Lautner räägib, kui raske oli vihata Robert Pattinsoni
“Päikesevarjutuse” võtetel
Video “Päikesevarjutuse” filmimisel:
ja Robert Pattinsoni intervjuu võtetel
Intervjuu ajakirjas Seventeen (Argentiina)
17: See on uskumatu, et räägin sinuga! Täname intervjuu eest!
Rob: Wow, see on väga armas
17: Kuidas sa hindad kogemusi videviku saagas?
Rob: See oli suurepärane, ma mõtlen, ootamatu kogemus. 3 aastat tagasi ei oleks ma kunagi seda uskunud, et juhtub see mis toimub praegu. Olen väga hõivatud kogu aeg, reisin üle kogu maailma. See on imeline!
17: Kristen on väga kirglik näitleja. Kuidas on temaga töötada?
Rob: Kristen on alati olnud tore, mõtlen professionaalsel viisil. Ma arvan, et meil on sarnane suhtumine tööl. Ma mõtlen nii, et me mõlemad läheme tegutsedes, stsenaarim, kõike millel on pistmist tööga, tead, me mõlemad võtame asja väga tõsiselt.
17: Sa pidid “päikesevarjutuses” tegema võitlusstseenee, kas neid oli eriti keeruline teha?
Rob: Ummm … kõige raskem stseen, usun, oli võitlus areenil. On väga suur võitlus filmi lõpus. Kui me filmimisime oli täis tehislund ja lumi oli tehtud paberist ning äkki see sai märjaks ja kogu põrand oli uskumatult libe, see on hullem kui reaalne lumi! Nii et pärast oli kohutavalt raske mõnda aega töötada.
17: Mis on parim õppetund, mida Edward on sulle õpetanud?
Rob: Midagi sarnast, mida isa mulle üks kord ütles, et ole hea inimene kõigiga, kui oled saamas edukaks, kui sa lõpetad oma tegemise, siis samad inimesed on sinu vastu ikka head. Ma arvan, et see on midagi head
Intervjuu kreeka ajakirjas “Homme”
Millal sa said teada, milline hüsteeria ümbritses sind?
Mul polnud aimugi milline hüsteeria ümbritseb Videvikku, eriti kui me filmisime esimest filmi. Kui me tulime LA`sse tagasi, et teha mõned uued võtted, kohtasime me 500 või enam fänni, kes karjusid ja küsisid autogramme. Seal oli palju tüdrukuid, kes isegi nutsid aga praegu üha enam ja enam tahetakse et ma hammustaks fänne ning see paneb mind natukene muretsema . Ükskord üks tüdruk küsis minult, et kuidas ta saaks minu tähelepanu ja ma vastasin, et võtku riided seljast ja tegelikult ta hakkaski neid võtma. Mõned inimesed on tõesti nõus tegema kõike…
Kuidas sa tunned ennast selles kuulsuses?
Üleöö ei suutnud ma olla enam tavaline inimene. Ma mäletan päeva, kus oli “Harry Potter ja tulepeekri” esitlus, seisin Leicester Square kõrval ja mitte keegi ei teadnud, kes ma olin. Äkki hakkavad inimesed karjuma niipea kui nad mind näevad, see on täiesti segane.
Millal sa otsustasid, et sinust saab näitleja?
Kui ma olin 12, kõik muutus mu elus. Läksin segakooli ja ma sain aru, et mulle meeldib olla lahe, leidsin juuksegeeli siis samuti. Üks päev olin koos oma isaga restoranis, vaatasime just tüdrukuid kes olid äsja lõpetanud kohaliku draamakooli. Mu isa soovitas et ma läheks ka sinna. Ma täpeslt ei teadnud mida ta mõtles soovitamise all aga ma proovisin. Lõpuks oligi see ainult minu väljapääs. Ma olin just see tüüp kes ei viitsinud teha oma kodutöid ega õppida. Õpetajate arust olid mul head võimalused aga ma olin liiga laisk neid rakendamaks. Mul tõesti ei olnud mingit huvi kooli vastu.
Intervjuu Fotogramas`iga
Milline stseen jättis noorkuust kõige parma mälestuse sulle? 
Tõeliselt Volterra stseen, kus ma pidin astuma valguse kätte. Seal oli palju lisasid ja fänne. Mõned fännid reisisid üle maailma et olla seal.
Miks see oli nii tähtis?
Ma tundsin suurt vastutust, alustates sellest, milline kinnisidee oli selles loos. Ma olin närvipudar aga ma kunagi ei tundnud et karakter oleks lähemal olnud kui ennem.
Mida sa arvad stseenist kus su karakter jättis Bella?
See oli kummaline aga fännid aitasid. Tänu neile on Edwardi ja Bella suhe ideaalne. Nüüd saab tunda suurt pinge langust.
Kas on midagi mis teil on Edwardiga sarnast?
Ma arvan küll. Vahel ma võin olla sama rumal.Ma olen ka omastav ja kes on kontrolliv nagu tema.
Intervjuu TodaTeen`is – Brasiilia ajakirjas
See oli Pariisi hotellis, Noorkuu filmimise ajal kui Rob andis meile intervjuu. Särav ja alati valmis tegema nalja, staar kes ei näita et kuulsus on pähe hakanud. Kuid midagi on muutunud: näitleja kes mängib vampiiri mis teeb igast tüdrukust selle armastaja kahe sekundiga, vajab agentide kontrolli kõike mida ta intervjuus räägib. Siiski ta rääkis meile kuulujuttudest, filmimisest, tuleviku projektidest ja muudest asjadest.
See on hull väljaspool hotelli…
Tõesti? Mingil põhjusel Prantsusmaa näeb filmi varem. Ma olin üllatunud kui ma tulin siia. See on alati kena ja hullumeelne. Ma mäletan oma esimest korda kui ma viibisin siin hotellis, kõik kes siin töötasid said öelda „seda pole varem juhtunud“ kui rahvas seisisis väljas. See oli kindlasti austus.
Sa filmisid mõned stseenid Itaalias. Kas seal oli sama hullumeelne nagu siin?
See oli kena „soojem“ kui Vancouveris. See oleks olnud justkui oleksime mingit muud filmi filminud. Seal oli umbes 2000 lisa ja enamus nendest olid fännid. Nad isegi ei saanud töötasu vaid just tahtsid olla osa sellest filmist. Seal oli väga palju ootust, eriti siis kui olid olulised stseenid. Need päevad olid lõbusad.
Kuidas oli tööd teha Chriz Weitziga peale töötamist Catherinega?
Chris on väga kena isik. Ta meeldib mulle väga alates sellest kui me kohtusime. Ta tuli meie juurde ja ütles „ Mulle tõesti meeldis esimene film väga, mulle meeldivad karakterid. Te kõik mõistate karakterieid paremini kui mina. Ja see on nii kuidas ma tahan töötada. ” See oli temast kena et ta nii ütles. Ta tegi järge ja niisiis ei tahtnud ta mingir erinevust esimese filmiga. Chrisil on selline energia, mis on totaalselt erinev Catherine omast. Catherine on metsikum ja tal on oma unikaalne nägemus asjadest. Chris aga on rohkem ratsionnalsem. Ta mõistab armastuse erinevaid leveleid. Nagu armastusega koos tuleb hirmu ja kahtlust. Mõnikord sa ei saa ennast kontrollida hirmu eest. See mõte oli täiuslik filmi sees, kui ta meid suunas.
Intervjuu Kreeka ajakirjas
Intervjuu mis ilmus Kreeka ajakirjas kuid ei
ole teada millal see oli tehtud.
Kui ebamugav on see, et sind kutsutakse uueks diCaprioks?
Ma arvan, et see ei ole aus tema suhtes. Ta oli Oscari kandidaadiks kui oli 11 a või vanem. Ma ei pea ennast temaga samasuguseks.
Sinu nägu on nüüd iga teismeliste tüdrukute tubades. Kuidas sa end tunned olles teismeliste iidol?
See on väga huvitav. Ma poleks kunagi arvanud, et ma tekitan inimestes sellist reaktsiooni. Ma poleks uskunud, et kahvatut nahka võib pidada nii seksikaks. Aga see on lõbus. Kui ma olin koolis ei uskunud keegi minust selliseid asju. Kuid mõned aastad hiljem kõik muutus.
Kas sa saad ikka kõndida tänavatel nagu normaalne inimene? Sa oled saanud noorte tüdrukute aardeks.
Tegelikult mitte. Asjad muutuvad väga kiiresti suurtes linnades. Kui sa oled restoranis on inimestel mõistlik koguneda väljas. Teisalt see sõlub sellest kui palju oled huvitatud millestki sellisest.
Sul on tugev kirg muusika vastu. Sa oled kirjutanud laulu esimese filmi taustaks. Kas sa oled jätnud oma pinngutused seljataha või on ikkagi ruumi rokk muusika jaoks sinu südames?
Ma olen alustanud mängimist nüüd uuesti. Päikesevarjutuse filmimise ajal ma kirjutasin mõned laulud. Kuid ma ei tea kas ma teen nende lauludega midagi…
Sul on bänd, kui ma ei eksi?
Enam mitte. Mul oli bänd kui olin 15 aastane. Kuid muusika tähendab mulle väga palju. Ma ei taha lasta välja albumit praegu sellepärast, et see oleks nagu Edward Culleni uus album.
Intervjuu Pattinsoniga
Siin on intervjuu mis on tehtud Robertiga Canne`ses. See oli Clarin.com`i poolt, Argentiina ajalehes 
Edwardil on palju väiksem roll Noorkuus. Kui palju muutis see filmi?
See ei muutnud väga palju. Või ikkagi muutis. Seal on palju uusi pilte mida bella näeb , või kujutab. Ta arvab et ta näeb visiooni. Ma ei ole tegelik nendes stseenides. Need tseenid on segu tema mälestustest ja fantaasiast.
See pinge mis säilib neitsilikkusega on väga oluline teema sagas.
Nii mõneski mõttes on. Ma arvan, et see on tehtud sest Stephenie armastab erinevaid tüüpi pingeid; võttes täitmata soove koguaeg, see on parim osa armastusest. Teeb kõike rohkem dramaatilisemaks, romantilisemaks, traagilisemaks. Inimesed näevad erinevaid mooduseid.
Aga kuidas sina seda näed?
Ma alati üritan leida parima kõigest. Edward on väga inimlik karakter, ma olen nagu tema mitmetel viisidel. Ta kahtleb endas palju. Ta tahab teha kõiki asju õigesti. Ta on normaalne kutt, kes teeb vigu. See on naljkas kuidas fännid peavad teda täiuslikuks. Ta ei ole; ta on kade isik. Kuid ta üritab olla hea isik, kuni ta kuulab oma südant.
Miks sa eelistad olla näiteleja mitte muusik? Või sa arvad, et sa saad olla samuti muusik samal ajal?
Ma arvan et on erinevaid viise et teha mõlemat aga on väga raske järgida mõlemaid karjääre tõsiselt.Korraga. Kui olla aus, ma ei ole huvitatud teha muusikat raha eest. Ma teen muusikat teraapilise põhjusena. Muusika aitab näidelda, ajastusega kohaneda. Muudab vähem häbelikuks. See on nagu sa oleksid inimestega, see on takistus. Sa tunned ennast alasti. Ma arvan et see aitab
